Dear Parishioners:

Last Friday when I found out I was exposed to someone who tested positive to Covid, the first thought that came to mind was: “this can’t be true.” At that moment I became concerned about who would celebrate Confirmation and the other five weekend Masses. Thanks to God, Father Joseph Morris was available to celebrate the 7 Masses plus the confessions scheduled for this past weekend. I have always loved and enjoyed Father Joseph’s homilies and he has always been very good to me since I was a seminarian. I am so grateful to Father Joseph.

The Parish keeps running as normal as it can. As some of you know, deacon Miguel Echevarria works at the Church part time as Pastor Associate. He is a big support to me, especially during this time of quarantine. We also hired Areli Pineda and she is the one answering the phone every time you call the Church. Allie and Nakole are getting everything ready for the Faith Formation for your children. I am so grateful to these ladies for efficiency and professionalism. Debi Borgelt continues balancing our expenses and income. Zach Brown is helping with all the media of the Parish to ensure we communicate efficiently with all of you. And Deacon Tom who works full time helps with weekend with Masses. As you can see Covid can’t stop us!

Even though Covid 19 can’t stop us and somehow we need to have a normal life, I ask you to be prudent and wise. More and more people are being infected with this horrible virus. Some people still believe this is not as bad as you hear it in the news. As a Pastor, I receive texts and calls constantly asking me to pray for people who are sick or very sick due to Covid. So, I’m telling you it is a real issue and it could kill those who have a compromised immune system or health issues. I am asking you to be good Christians by protecting you and our brothers and sisters.

Lastly, please join me in thanking Anthony Carosone who was our summer Seminarian. He left for his home yesterday after spending almost two months at Saint Francis. Sadly, many of you didn’t have the chance to meet this young and good man who God willing, will be a great priest for Atlanta. Please pray for him and for those studying for the priesthood. I will continue in quarantine until my test results come back negative. Most probably, we will have Father Joseph again this weekend. If that is the case, please make sure to thank him for his ministry.

God bless you and let us keep praying for one another,

Fr. Juan

Estimados feligreses:

El viernes pasado, cuando descubrí que habia sido expuesto a alguien que dio positivo al Covid, lo primero que se me pensé fue: “esto no puede ser cierto”. En ese momento me preocupé sobre quién celebraría la Confirmación y las otras cinco misas de fin de semana. Gracias a Dios, el padre Joseph Morris estuvo disponible para celebrar las 7 misas más las confesiones programadas para el pasado fin de semana. Siempre he apreciado y disfrutado las homilías del padre Joseph y siempre ha sido muy bueno conmigo desde que era seminarista. Estoy muy agradecido con el padre Joseph.

La parroquia sigue funcionando tan normalmente como puede ser. Como algunos de ustedes saben, el diácono Miguel Echevarría trabaja en la Iglesia a tiempo parcial como Pastor Asociado. Él es un gran apoyo para mí, especialmente durante este tiempo de cuarentena. También contratamos a Areli Pineda, ella es la que contesta el teléfono cada vez que llaman a la Iglesia. Allie y Nakkole están preparando todo para la Formación de Fe de sus hijos. Estoy muy agradecido con estas mujeres por su eficiencia y profesionalismo. Debi Borgelt continúa balanceando nuestros gastos e ingresos. Zach Brown está ayudando con todos los medios de comunicación de la parroquia para garantizar que nos comuniquemos de manera eficiente con todos ustedes. Y el Diácono Tom, que trabaja a tiempo completo, ayuda el fin de semana con misas. Como puede ver ¡el Covid no puede detenernos!

Aunque Covid 19 no puede detenernos y de alguna manera necesitamos tener una vida normal, les pido que sean prudentes. Cada vez más personas se infectan con este horrible virus. Algunas personas todavía creen que no es tan malo como se escucha en las noticias. Como pastor, recibo mensajes de texto y llamadas constantemente pidiéndome que ore por las personas que están enfermas o muy delicadas debido a Covid. Por esto les digo que es un problema real y que podría matar a aquellos que tienen un sistema inmune comprometido o problemas de salud. Les pido que sean buenos cristianos y protejan a nuestros hermanos y hermanas.

Por último, únanse a mí para agradecerle a Anthony Carosone, quien fue nuestro seminarista de verano. Se fue a su casa ayer después de pasar casi dos meses en San Francisco. Lamentablemente, muchos de ustedes no tuvieron la oportunidad de conocer a este joven y buen hombre que, si Dios quiere, será un gran sacerdote para Atlanta. Por favor oren por él y por aquellos que estudian al sacerdocio. Continuaré en cuarentena hasta que los resultados de mi prueba sean negativos. Lo más probable es que volvamos a tener al padre Joseph este fin de semana. Si ese es el caso, asegúrense de agradecerle por su ministerio.

Dios los bendiga y sigamos orando unos por otros,

Padre Juan